Dia(mono)logues surprenants sur des moeurs encore plus etonnants...
Surprise
« Tu as une jolie peau, je la veux ! » me repetent les indiennes. Ils faut dire qu'elles prennent des cremes pour blanchir. Sur le panneau de pub, elles deviennent carrement fluorescentes !!
« Oh, you are sitting. » me dit un passant alors que je bois mon chia, effectivement assise. que voulez-vous repondre a une telle affirmation choc ?
« Can I join you ? » nous demande soudainement un vendeur de baume de tigre inconnu alors qu’on essaie de discuter entre amis!
«-Bonjour, je sais qu’il est 10h mais ce ne serait pas le train de 10h05 qui arrive? –non, celui de 6h30. » (ponctualite indienne)...
« -Bonjour ! Tu as quel age ? -... entre 18 et 21 ans ! »
« -tu veux du curry ? demande-je en toute innocence
–oui... repond-elle, puis soudainement; Euh non, pas d’oignon le vendredi !!! » (car c’est un aliment impur pour le jour de l’offrande hebdomadaire... faut savoir!)
“-Tu es hindoue ou chretienne? me demande un indien
–Rien
–Comment ca, rien, c’est les nouveaux catholiques?
–Non, rien, pas de religion
–Aaah,je sais c’est les hypocrites!
–... Euh, chez nous on dit athees
–Non non c’est ca, ceux qui ne croient en rien c’est les hypocrites! Allez bye, god bless you! ” (... vive les missionaires chretiens qui eduquent bien les tribus locales a l’anglais... et la tolerance. Et on setonne qu’il y ait des emeutes).
Indian-english
“come to the myself!” (comprendre « come with me »)
«- … and you, what is your name ? demande-je poliement
-Yes yes !
–Eh no, I ask you, what is your name.
–Yes yes !
–No, your name ! Name ! N-a-m-e !
–Yes yes, no problem!! “ (et ainsi de suite)
Relous
“Yes ma’m, ‘scuse me!” “Yes ma’m, come to the my shop! Scuse me, very cheap price
–Eh, I saw the same for half the price
–Not this quality ma’m, this handmade!”
(avec l’etiquette de la meme entreprise sur l’objet en question)”
“Yes ma’m, very interesting chai!!” (dit-il les yeux defonces)
“Hello ma’am! How are you? Where do you come from? How you feel India, your countrie more good or India more good? You, how many brothers, sisters? Father name, mother name?”
(serieux, qu’est-ce qu’ils en ont a foutre?? A la fin, je repond “Yes I like India very good” mais ils ne me trouvent pas d’un ton assez convaincant! Quant a Lucie, elle repond “My name is Lucie I come from France by-bye!!”)
« -Bonjour, je voudrais des renseignements sur le train de 7h ! Celui juste dans quelques minutes !
–Oui. Oui mais...
–Parce que normalement c’est cette heure la mais je ne suis plus sure et personne sait
–Oui mais non, non, laissez moi vous dire…
-Quoi, ya du retard ? C’est pas le bon train ?
–Non mais vous etes si belle, si… » (J’ai hesite 1 demi seconde a lui claquer sa face mais j’ai claque la porte. Non, ce n’est pas un compliment, c comme un pervers en erection permettez l’expression)
Mes trois larmes de douleur de ventre choquent profondement mes accompagnateurs jusqu’a memmener de gre ou de force a l’hosto, ou le docteur, apres avoir a peine ecoute les symptomes et prescrit des medocs, me dit de ne pas trop bouger (j’etais de toute facon trop lessivee) pour… me prendre en photo avec son portable!! Au secouurs!!!
« Hello ! You’re so nice, which countrie ? what is your name ? Oh, nice name/ nice countrie ! You want massage?
-my husband comes tomorrow
-oh, but no problem! Foreign girls no problem for several people, and you know, indian lovers are very very hot!!
–Please, I…
-No but no problem! You know, I can 6-7 seven times in night! Many foreign ladies come only for that!! I have videos on my mobile phone, you want to see?
–No! I…
-But why? Is no taboo! If you want, I ready!!”
pffff. Meme les indiennes venaient me poser des questions sur comment se passait une premiere fois. Vraiment besoin d’se decoincer l’entrejambe!! Faut dire que si ils attendent le marriage arrange par les parents a 25 ans…!
Mon coloc me demande pourquoi je rigole toute seule devant son ordi... c'est grave docteur ?
Bon vol à Madagascar...